2013/12/27

The Nike Air Python DSM-NYC Capsule Collection


Air Python is such a fitting for Kawakubo's DSM
Inspired by the Nike Air Python, a shoe that Nike first released in 1987.
Nike(本社:オレゴン州ビーバートン)は1221日オープンしたDover Street Market New YorkDSM-NYCに「Air Python Capsule Collection」を供給した。同店には「Lunarterra Arktos」も供給している。ナイキが2つのカプセルコレクションをインディ系のストアのオープニングイベントに供給するのは破格の待遇である
DSM-NYCは世界のKawakuboの直営ストアで、並のインディ系ストアとは格が違う。しかし今回はすこし優遇し過ぎではないでしょうか?
Nike expands upon its ongoing partnership with Dover Street Market to design the Nike Air Python DSM NYC capsule collection.
ナイキがDSM-NYCをこれだけ優遇したのは、DSMがアーバンスタイルのアイコンストアとしてプロモーション効果が高いと判断しているからである。アメリカで「アーバンスタイル」というのは、日本で使用する「ヒップホップ」とほぼ同義語であるが、実際のデザインやスタイルは日米では全く異なっている。
A tribute to the symbiotic relationship between the court and the street, and the style that results, the four-piece capsule nods to the Nike Air Python’s street culture roots and at the same time represents Dover Street Market’s avant-garde style. 
今やアメリカのアーバンスタイルはJay-ZやKanye Westのような億万長者のスタイルで、日本のデザイナーや芸能界で通用するRun-DMCやN.W.Aのような古典的アーバンスタイルとは全く違う。DSMが販売しているブランドとプロダクトは、アメリカではアフリカンアメリカンの最先端スタイルになりつつある。
Along with an exclusive take on the Nike Air Python shoe, the collection comprises a Nike Air Python DSM NYC Destroyer Jacket, Nike Air Python DSM NYC T-Shirt, and Nike Air Python DSM NYC True Cap.
コムデギャルソンの直営チェーンがアーバンスタイルというのもおかしな話だが、アメリカでは本当にそれで通用するのである。

0 件のコメント:

コメントを投稿