Nike unveils 2014 USA Olympic Hockey Jersey

The Big crest  and the stars

The jersey draws inspiration from the pride of competing for Team USA by amplifying the American Flag aesthetic through matte/shine stars on the shoulders and bold striping. The patriotic and inspirational message "Land of the Free, Home of the Brave" can be found on the inside neckline.

ナイキは8月27日、USアイスホッケー代表チームジャージーを発表した。ナイキはUS代表チームが築き上げた歴史と伝統を現代のアスリートに伝え、ナショナルチームのシンボル米国旗をデザインイメージに取り込んだと説明している。

The 2014 Nike USA Olympic Hockey Jersey fuses USA Hockey’s rich history and tradition with the performance needs of today’s athletes. 

ジャージーはホワイトベースとブルーベースの２バージョンで、胸部分に大きなクレスト、スリーブにレッド、ネイビー、ホワイトの　米国旗ストライプをデザインしている。両ショルダーには合計50個の星もスクリーンプリンティングされている。襟にはゴールドマークと1960、1980をプリントし、ネックラインの裏側には「Land of the Free, Home of the Brave」メッセージが入っている。

Where no one will be able to see it.

US Soccer team Crest, left, K-Swiss brand logo, Union Pacific Railway company logo.

ジャージーが発表されると、メディアの間に批判の嵐が巻き起こった。特に批判が集中したのは、胸のクレストとショルダーの星である。まるでK-Swissのロゴみたいだ、いやいやユニオンパシフィック鉄道のロゴだ。USサッカーチームのクレストだとか、US スキーチームじゃないのかなどと散々に嫌みを言われた。

襟にプリントされた1960（スコーバレー大会）と1980（レイクプラシッドは、USチームがソヴィエトを破ってゴールドメダルを獲得した記念すべき大会であるが、それに加えてネックの裏側のメッセージも一緒くたにされて、誰にも見えないところにプリントしてどうするんだ、無駄なことするなと手厳しい。

The 1980 Nike USA Olympic Hockey Jersey

これまでUS代表チームはシンプルにUSAロゴが入っているだけだった。アイスホッケーだけでなく、他の代表チームでは、ミニマリックが米国チームの最大の特徴だった。それが今回はクレストが入り、しかもなんでこんなに丸っこいクレストなんだとファンが起こり出したのである

ナイキは2009年からスタートしたオレゴン大学フットボールチームのユニフォームは大成功しているが、どうもそれ以外でははかばかしい成功ケースがない。